1
00:00:01,280 --> 00:00:02,880
আমার বাবার সাথে কাজ শেষ।

2
00:00:02,880 --> 00:00:06,520
আমি হঠাৎ এই সম্পূর্ণ হতাশা কারণ আমি বিপর্যস্ত ব্যর্থ.

3
00:00:06,520 --> 00:00:07,480
কিন্তু আমাদের তোমার বাবার সাহায্য দরকার।

4
00:00:07,920 --> 00:00:10,120
আমি কিছু ক্ষুদ্র যুক্তির বাইরে চিন্তা করছি।

5
00:00:10,120 --> 00:00:11,640
আমি আমাদের ভবিষ্যতের কথা ভাবছি।

6
00:00:11,800 --> 00:00:13,000
আপনারা কি এই মেয়েটিকে চেনেন?

7
00:00:13,000 --> 00:00:15,437
তিনি আমার ভাইয়ের সাথে মিলিত হন এবং তারপর কিছু পাঠান

8
00:00:15,488 --> 00:00:17,519
উন্মাদ ই-মেইলে বলা হয়েছে যে সে তাকে ধর্ষণ করেছে।

9
00:00:17,520 --> 00:00:19,280
আসলে কি ঘটেছে তা জানা আপনার পক্ষে অসম্ভব।

10
00:00:19,280 --> 00:00:19,960
তুমি ছিলে না।

11
00:00:20,200 --> 00:00:21,600
আমার মনে হচ্ছে সবকিছু আমাকে বিরক্ত করছে।

12
00:00:21,680 --> 00:00:22,920
এমনকি দলের সাথে সাহায্য করার মত.

13
00:00:22,920 --> 00:00:23,800
আরে, এটা ড্রু।

14
00:00:24,120 --> 00:00:24,640
একটি বার্তা ছেড়ে যান.

15
00:00:24,640 --> 00:00:27,252
আরে, এটা আমি, তোমার বড় ভাই যার কল তুমি করবে না

16
00:00:27,301 --> 00:00:27,639
উত্তর

17
00:00:27,880 --> 00:00:29,520
কানের দুল দেখতে বোবা, তাই না?

18
00:00:29,800 --> 00:00:30,120
আমি পারি?

19
00:00:31,680 --> 00:00:32,720
আপনি কি কাউকে দেখছেন?

20
00:00:32,840 --> 00:00:33,800
তার বয়স ৪৫।

21
00:00:34,000 --> 00:00:36,661
একজন সাধারণ 45 বছর বয়সী মানুষ চান না

22
00:00:36,726 --> 00:00:37,959
তারিখ একটি 19 বছর বয়সী.

23
00:00:38,080 --> 00:00:40,200
এখন আমি আমার প্রেমিকের সাথে থ্যাঙ্কসগিভিংও করতে পারি না।

24
00:00:40,560 --> 00:00:41,160
বয়ফ্রেন্ড।

25
00:00:41,480 --> 00:00:41,760
সম্পূর্ণ।

26
00:00:41,760 --> 00:00:42,240
তুমি আমার সাথে ছিলে।

27
00:00:42,240 --> 00:00:43,640
দয়া করে আমার উপর রাগ করবেন না।

28
00:00:43,760 --> 00:00:46,027
আপনি জানেন যে আমি এখানে থাকা কত বড় ঝুঁকি নিচ্ছি

29
00:00:46,076 --> 00:00:46,520
তোমার সাথে

30
00:00:46,520 --> 00:00:48,880
আমি আপনাকে বিশ্বাস করতে না পারলে এটি কাজ করে না।

31
00:00:49,040 --> 00:00:50,803
আপনি মনে করেন এই লোকটি যে অন্য প্রতিটি মেয়ের মতো আচরণ করেছে

32
00:00:50,837 --> 00:00:52,159
বিষ্ঠা আপনার সাথে অন্যরকম আচরণ করবে?

33
00:00:52,240 --> 00:00:53,920
কিছু মেয়ে তাদের সাথে বিষ্ঠার মতো আচরণ করা সহজ করে তোলে।

34
00:00:55,720 --> 00:00:58,800
আপনার এবং স্টিভেনের সাথে এই জিনিস, এটা অসুস্থ.

35
00:00:59,000 --> 00:01:00,360
আমি আর এটা করতে পারব বলে মনে হয় না।

36
00:01:00,840 --> 00:01:02,908
আমি তোমাকে ভালবাসতাম যদিও আমি সব জানতাম

37
00:01:02,959 --> 00:01:04,120
আপনার সম্পর্কে সবচেয়ে খারাপ জিনিস।

38
00:01:04,480 --> 00:01:05,840
এর জন্য আমাকে শাস্তি দিচ্ছেন কেন?

39
00:02:40,080 --> 00:02:41,160
আপনি ঠিক আছেন, স্টিফেন.

40
00:03:16,150 --> 00:03:17,030
হ্যালো।

41
00:03:17,430 --> 00:03:18,710
এই, আপনি কি করছেন?

42
00:03:19,790 --> 00:03:22,013
আমি শুধু এই ফটোগুলি দেখছি যেগুলি থেকে মুদ্রিত হয়েছে৷

43
00:03:22,054 --> 00:03:22,589
ধন্যবাদ

44
00:03:23,670 --> 00:03:24,070
দারুণ।

45
00:03:24,270 --> 00:03:25,270
দিনটা পাগল হয়ে গেল।

46
00:03:25,710 --> 00:03:27,550
চিন্তা করবেন না, তারা সব যাইহোক fucked আপ.

47
00:03:28,270 --> 00:03:30,128
আমি ভেবেছিলাম এটি স্ক্রিনের সাথে কিছু ভুল ছিল,

48
00:03:30,163 --> 00:03:31,230
কিন্তু এটা প্রতি একক ফটোতে।

49
00:03:31,710 --> 00:03:33,870
ঠিক আছে, সম্ভবত এটি আপনার শিল্পের ট্রেডমার্ক।

50
00:03:34,030 --> 00:03:34,350
দারুণ।

51
00:03:34,350 --> 00:03:36,997
তাই আমার শৈল্পিক ট্রেডমার্ক সামর্থ্য হচ্ছে না

52
00:03:37,051 --> 00:03:38,509
একটি ক্যামেরা যা ভাঙা হয়নি।

53
00:03:41,160 --> 00:03:54,860
পিপা, দেখো, তুমি কি এখনো লিওর সাথে কথা বলনি?

54
00:03:56,500 --> 00:03:58,940
না, না, কিন্তু এটা ঠিক আছে।

55
00:03:58,940 --> 00:04:01,860
সত্যি বলতে কি, এটা তার সাথে খুব তীব্র ছিল।

56
00:04:01,860 --> 00:04:03,420
এবং আমি জানতাম যে আমার সম্পর্কে থাকা উচিত নয়।

57
00:04:03,420 --> 00:04:04,340
এবং আমি ঠিক ছিল.

58
00:04:04,340 --> 00:04:07,174
মানে, আমি আমার মন হারিয়ে ফেলেছি এবং আমি, আমি

59
00:04:07,247 --> 00:04:10,299
এখনও বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি এটা হারিয়েছি।

60
00:04:10,300 --> 00:04:11,620
আমি, আমি দুঃখিত, বলছি.

61
00:04:13,320 --> 00:04:14,680
আপনি কি ডায়ানার সাথে আদৌ কথা বলেছেন?

62
00:04:14,880 --> 00:04:16,640
না, না, থ্যাঙ্কসগিভিং থেকে নয়।

63
00:04:17,120 --> 00:04:18,080
এটা শুধু সুন্দর হচ্ছে.

64
00:04:18,280 --> 00:04:19,480
না, এটা ঠিক আছে।

65
00:04:19,680 --> 00:04:22,520
সত্যি বলতে, আপনার হয়তো লিওকে কল করা উচিত।

66
00:04:23,080 --> 00:04:25,726
আমি জানি না লিওর সমস্যাটা হল সে

67
00:04:25,787 --> 00:04:28,495
শুধু, আমি মনে করি তিনি শুধুমাত্র ভাল দেখতে চেয়েছিলেন

68
00:04:28,556 --> 00:04:29,480
আমার সম্পর্কে জিনিস.

69
00:04:30,640 --> 00:04:31,720
যে একটি সমস্যা ছিল.

70
00:04:31,920 --> 00:04:33,905
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি যদি মনে করেন আপনি হতাশ হতে চলেছেন

71
00:04:33,944 --> 00:04:34,839
সত্যের সাথে কেউ।

72
00:04:34,840 --> 00:04:35,280
হ্যাঁ।

73
00:04:36,720 --> 00:04:36,840
হ্যাঁ।

74
00:04:36,840 --> 00:04:39,000
এটাই ছিল স্টিভেনের একটা ভালো জিনিস।

75
00:04:41,280 --> 00:04:41,560
আমি জানি না

76
00:04:41,560 --> 00:04:43,360
আমি মূলত শুধু জানতাম যে আমি যে কিছুই ছিল না

77
00:04:43,395 --> 00:04:44,560
এটা তাকে বন্ধ করতে পারে.

78
00:04:46,080 --> 00:04:47,954
যেমন আমি তাকে কিছু করতে বলতে পারি এবং আমি

79
00:04:47,999 --> 00:04:49,279
শুধু তাকে বিভ্রান্ত করবে না।

80
00:04:49,560 --> 00:04:51,135
তুমি কি বলতে চাও তুমি তাকে করতে বলতে পারো

81
00:04:51,174 --> 00:04:51,520
কিছু?

82
00:04:51,520 --> 00:04:52,600
সে ছিল দানবের মতো।

83
00:04:52,720 --> 00:04:55,040
আমি মনে করি সে যৌনতার মানে।

84
00:04:55,840 --> 00:04:57,760
না, আমি বলতে চাচ্ছি, আমি জানি না।

85
00:04:58,080 --> 00:05:00,893
আমি অনুমান করি তিনিই প্রথম ব্যক্তি যার সাথে আমি ঘুমিয়েছিলাম

86
00:05:00,957 --> 00:05:03,834
যে আমি আসলে তাকে বলতে পারি কি অনুভব করেছি

87
00:05:03,898 --> 00:05:06,519
একটি লোক অনুমান করার পরিবর্তে ভাল.

88
00:05:08,520 --> 00:05:10,400
তাই আমি নৈমিত্তিক hookups মধ্যে নই.

89
00:05:11,040 --> 00:05:14,353
আমার মনে হয় না আমি এমন কাউকে নিয়ে আসতে পারব যাকে আমি ছিলাম না

90
00:05:14,423 --> 00:05:16,079
যাইহোক সঙ্গে আরামদায়ক.

91
00:05:16,080 --> 00:05:17,160
আমরা আজ রাতে কি করছি?

92
00:05:21,480 --> 00:05:21,800
কি?

93
00:05:21,800 --> 00:05:22,840
না, না, না।

94
00:05:22,840 --> 00:05:24,440
এটা উত্তেজনাপূর্ণ কিছুই না.

95
00:05:24,520 --> 00:05:26,760
আমাদের অধ্যাপক তার বাড়িতে একটি ক্রিসমাস পার্টি করছেন.

96
00:05:26,760 --> 00:05:29,000
মারিয়ান, সে পুরো ক্লাসকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

97
00:05:32,880 --> 00:05:33,400
আপনি যাচ্ছেন?

98
00:05:34,640 --> 00:05:35,920
আচ্ছা, পুরো ক্লাস চলছে।

99
00:05:35,920 --> 00:05:37,400
তাই অদ্ভুত ধরনের হতে.

100
00:05:37,400 --> 00:05:42,760
আমি না গেলে কি দায়িত্ব থাকত?

101
00:05:43,040 --> 00:05:46,403
ঠিক আছে, এটি একটি সহকারী কোচিং কাজ, তাই সাহায্য করা থেকে সবকিছু

102
00:05:46,455 --> 00:05:48,400
অনুশীলন চালান, এমনকি নিয়োগও।

103
00:05:49,160 --> 00:05:51,329
আমি মনে করি এটি পরের বছর আমার জন্য অর্থপূর্ণ হতে পারে

104
00:05:51,378 --> 00:05:53,399
এবং তারা শুধু একটি ভাল সুপারিশ প্রয়োজন.

105
00:05:53,400 --> 00:05:55,533
তাই, আপনি জানেন, আমি আশা করছিলাম আপনি আমাকে তখন থেকেই চেনেন

106
00:05:55,577 --> 00:05:56,199
নতুন বছর।

107
00:05:56,320 --> 00:06:00,207
দেখুন, রিগলি, আমি আসলে কোচ জিন ব্রুশেটকে চিনি

108
00:06:00,272 --> 00:06:00,920
একলেস্টন।

109
00:06:01,080 --> 00:06:01,560
এটা দারুণ।

110
00:06:02,120 --> 00:06:02,480
পারফেক্ট।

111
00:06:02,720 --> 00:06:04,480
আমি পারবো না, ভালো বিশ্বাস তোমাকে এর জন্য দাঁড় করানো।

112
00:06:04,760 --> 00:06:07,280
এটা আমার মূল্যবান একজন সহকর্মীর প্রতি অসম্মানজনক হবে।

113
00:06:07,760 --> 00:06:10,212
সেমিস্টারের শুরুতে, তুমি আমাকে বলেছিলে

114
00:06:10,266 --> 00:06:12,446
এখনও দলের একটি অংশ হতে চেয়েছিলেন

115
00:06:12,500 --> 00:06:15,280
মাঠের বাইরে সাহায্য করুন, কিন্তু আপনি সম্পূর্ণ অনুপস্থিত ছিলেন।

116
00:06:16,120 --> 00:06:18,640
আমি মানসিকভাবে অনুপস্থিত দেখানো হয়েছে.

117
00:06:19,240 --> 00:06:21,640
আপনি ক্ষুধার্ত হয়েছে, অর্ধেক ঘুমিয়ে আছে.

118
00:06:21,760 --> 00:06:22,880
আপনি শুধু যত্ন নেওয়া বন্ধ করে দিয়েছেন।

119
00:06:23,560 --> 00:06:25,640
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

120
00:06:26,279 --> 00:06:29,857
ওয়েল, ভাল, আপনি জানেন, আমার হাঁটু সঙ্গে জিনিস সত্যিই

121
00:06:29,928 --> 00:06:30,840
আমাকে তালগোল পাকিয়েছে

122
00:06:30,920 --> 00:06:33,240
আমি আগে চোট সঙ্গে বলছি আছে.

123
00:06:33,839 --> 00:06:36,449
আপনার সাথে অন্য কিছু চলছে এবং আমি করি না

124
00:06:36,500 --> 00:06:38,758
এটা কি বেশ জানি, কিন্তু আপনি চিন্তা করতে হবে

125
00:06:38,808 --> 00:06:39,160
এটা আউট

126
00:06:57,680 --> 00:06:58,320
আরে, এটা সত্যি।

127
00:06:58,320 --> 00:07:13,637
এক মিনিটের জন্য একটি বার্তা দিন, দুঃখিত এটা ঠিক আছে, আপনার নিন

128
00:07:13,921 --> 00:07:15,339
সময়

129
00:07:15,820 --> 00:07:16,660
মেয়াদের শেষ সপ্তাহ।

130
00:07:16,660 --> 00:07:18,260
এটা সবসময় একটা দুঃস্বপ্ন।

131
00:07:38,800 --> 00:07:40,120
আমরা আপনার অফিসে আছি।

132
00:07:40,440 --> 00:07:41,880
আমি গভীরভাবে সচেতন।

133
00:07:43,200 --> 00:07:46,369
ওয়েল, আমি পুরো বিকেল বিনামূল্যে ছিল, কিন্তু কেউ ছিল

134
00:07:46,429 --> 00:07:49,119
যেখানে একটি বিছানা আছে সেখানে দেখা করতে খুব ব্যস্ত।

135
00:07:49,240 --> 00:07:51,832
কাউকে এখনও তার সমস্ত আন্ডারক্লাস থেকে গ্রেড করতে হবে

136
00:07:51,880 --> 00:07:54,520
পরীক্ষা, পরবর্তী মেয়াদের জন্য সিলেবাস চূড়ান্ত করুন এবং কল করুন

137
00:07:54,568 --> 00:07:56,200
এয়ারলাইন ছুটির ফ্লাইট পরিবর্তন করতে.

138
00:07:57,080 --> 00:07:57,600
তাদের পরিবর্তন?

139
00:07:58,920 --> 00:08:01,040
হ্যাঁ, আমাদের একদিন আগেই লন্ডনের উদ্দেশ্যে রওনা দিতে হবে।

140
00:08:01,040 --> 00:08:01,520
এটা কিছুই না.

141
00:08:01,520 --> 00:08:02,720
এটা শুধু একটি সময়সূচী সমস্যা.

142
00:08:02,720 --> 00:08:05,440
এবং আপনি অবশ্যই নববর্ষের জন্য সেখানে থাকবেন।

143
00:08:05,600 --> 00:08:06,520
হ্যাঁ, আমরা করি।

144
00:08:06,520 --> 00:08:06,880
প্রতি বছর।

145
00:08:10,480 --> 00:08:12,160
আপনি এখনও ছুটির জন্য কি করছেন সিদ্ধান্ত নিয়েছে?

146
00:08:13,880 --> 00:08:14,840
এখনো না, না।

147
00:08:15,640 --> 00:08:18,654
কিছু বন্ধু আমাকে তাদের বড়দিনের জন্য আমন্ত্রণ জানায়, কিন্তু

148
00:08:18,711 --> 00:08:19,279
আমরা দেখব।

149
00:08:20,840 --> 00:08:21,640
আমি খুব জনপ্রিয়।

150
00:08:22,240 --> 00:08:22,720
অবশ্যই আপনি.

151
00:08:31,000 --> 00:08:34,760
তাই আমি এই ক্রিসমাস পার্টি আজ রাতে সম্পর্কে আশ্চর্য ধরনের করছি.

152
00:08:37,080 --> 00:08:41,243
আপনি জানেন, আমি নিশ্চিত নই যে আমার সত্যিই যাওয়া উচিত কিনা,

153
00:08:41,336 --> 00:08:44,759
কিন্তু পুরো ক্লাস খুব ভালো যাচ্ছে।

154
00:08:45,440 --> 00:08:47,120
যতক্ষণ না এটি আপনার জন্য খুব অস্বস্তিকর না।

155
00:08:49,520 --> 00:08:51,840
ওয়েল, এটা স্পষ্টতই একটু অস্বস্তিকর.

156
00:08:53,320 --> 00:08:55,160
এটি একটি চমত্কার অকার্যকর ক্রিসমাস পার্টি.

157
00:08:55,160 --> 00:08:56,880
আপনি Marianne সহ হোস্টিং হবে.

158
00:08:57,080 --> 00:08:58,880
মোটামুটি নিশ্চিত যে এটি শুধুমাত্র হোস্টিং যখন এটি আপনার নিজের বাড়িতে.

159
00:09:02,320 --> 00:09:03,560
তাহলে তুমি কি ভাবছ আমার যাওয়া উচিত?

160
00:09:04,640 --> 00:09:06,040
এটা সম্পূর্ণ আপনার উপর নির্ভর করে।

161
00:09:07,080 --> 00:09:08,360
দারুণ, তাহলে আমি যাব।

162
00:09:10,520 --> 00:09:15,264
ঠিক আছে, অকার্যকর ক্রিসমাসের কথা বলছি, আমি হতে চাই

163
00:09:15,342 --> 00:09:20,008
একটি অকার্যকর ক্রিসমাস ট্রি অধীনে আপনি এটি প্রদান, কিন্তু

164
00:09:20,086 --> 00:09:21,720
এই করতে হবে.

165
00:09:26,880 --> 00:09:27,840
আমি তোমাকে কিছুই পাইনি।

166
00:09:28,520 --> 00:09:29,120
যাও, খুলো।

167
00:09:45,680 --> 00:09:46,400
আমি এটা ভালোবাসি.

168
00:09:47,920 --> 00:09:49,585
আমি জানি আপনি একটু কঠিন হতে পারে খুশি

169
00:09:49,625 --> 00:09:50,560
এটা উপহার আসে.

170
00:09:53,640 --> 00:09:54,080
ধন্যবাদ

171
00:10:04,950 --> 00:10:07,390
আমাদের কি অ্যাপার্টমেন্টে যেতে হবে?

172
00:10:07,870 --> 00:10:09,470
আমি আজ পারব না।

173
00:10:09,510 --> 00:10:13,470
যদিও এটা সত্যিই ন্যায্য নয়.

174
00:10:15,910 --> 00:10:20,116
আপনি এই বর্তমান এবং এখন আমি খুব মিষ্টি ছিল

175
00:10:20,204 --> 00:10:24,936
আমরা থাকাকালীন আপনাকে সারা রাত কষ্ট করতে হবে

176
00:10:25,024 --> 00:10:27,039
একসাথে এই পার্টিতে।

177
00:10:38,880 --> 00:10:39,560
কোন ডেজার্ট?

178
00:10:40,720 --> 00:10:42,200
আমরা পুরো মেনু খেয়েছি।

179
00:10:43,080 --> 00:10:43,840
আমি চেক নেব।

180
00:10:47,560 --> 00:10:47,760
ধন্যবাদ

181
00:10:49,760 --> 00:10:50,640
রাতের খাবারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

182
00:10:51,200 --> 00:10:52,040
আমি ভেবেছিলাম আমরা এটা প্রাপ্য.

183
00:10:52,040 --> 00:10:55,280
এটি একটি অদ্ভুত সেমিস্টার হয়েছে.

184
00:10:59,880 --> 00:11:01,320
তোমার বোন কেমন আছে?

185
00:11:01,760 --> 00:11:03,560
ওয়েল, সে এখনও আমাকে ভয় পায়.

186
00:11:04,640 --> 00:11:05,880
আপনি চাইলে আমি তার সাথে কথা বলতে পারি।

187
00:11:06,360 --> 00:11:08,000
আমি জানি এটা আপনার উপর ওজন করা হয়েছে.

188
00:11:09,440 --> 00:11:11,385
আপনি যদি আমার জন্য কারো সাথে কথা বলতে চান, আমি করব

189
00:11:11,429 --> 00:11:12,640
তুমি বরং তোমার বাবার সাথে কথা বল।

190
00:11:12,640 --> 00:11:15,957
আমি তার খামার থেকে সুপারিশ চিঠি প্রয়োজন কারণ

191
00:11:16,014 --> 00:11:19,160
এই মুহূর্তে এটা আমার পুরো গ্রীষ্মের কাজ ঘটতে না মত.

192
00:11:19,640 --> 00:11:20,680
তার সাথে কথা বলে লাভ হবে না।

193
00:11:21,480 --> 00:11:23,800
আমাকে শাস্তি দেওয়ার জন্য সে তোমাকে শাস্তি দিচ্ছে।

194
00:11:24,040 --> 00:11:28,560
আপনি কিভাবে সবকিছু নিয়ে বেশি চিন্তিত হন না?

195
00:11:28,960 --> 00:11:34,173
অবশ্যই আমি চিন্তিত কিন্তু আমি সবকিছু পরে চিন্তা করছি

196
00:11:34,259 --> 00:11:38,105
LSAT এর সাথে, হয়তো আমার কিছু নেওয়া দরকার

197
00:11:38,190 --> 00:11:38,960
সময় বন্ধ

198
00:11:39,720 --> 00:11:42,580
আমি সবসময় আমার মাথায় আমার বাবার কন্ঠস্বর ছিল

199
00:11:42,638 --> 00:11:44,040
আমাকে নিখুঁত হতে হবে।

200
00:11:44,480 --> 00:11:46,694
হয়তো আমি LSAT সঙ্গে fuck আপ কারণ আমি পুড়ে যাচ্ছি

201
00:11:46,739 --> 00:11:46,920
আউট

202
00:11:48,000 --> 00:11:51,330
ঠিক আছে আর টাকা নেই আর কি করব

203
00:11:51,420 --> 00:11:53,760
কোন সুপারিশ চিঠি?

204
00:11:54,600 --> 00:11:55,240
আমি জানি না

205
00:11:57,120 --> 00:12:04,320
আমি দুঃখিত, আমি মনে করি আমার মাথা এলোমেলো।

206
00:12:05,000 --> 00:12:06,040
আমি বুঝতে পারছি না।

207
00:12:07,080 --> 00:12:07,400
কি?

208
00:12:07,400 --> 00:12:11,306
আপনার জীবনে কি এত চাপের যে আপনি পড়ে যাচ্ছেন

209
00:12:11,380 --> 00:12:12,559
এই মত আলাদা?

210
00:12:17,680 --> 00:12:18,800
দুঃখিত, মিস.

211
00:12:19,160 --> 00:12:20,400
আপনার কার্ড প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে.

212
00:12:20,800 --> 00:12:21,240
সত্যিই.

213
00:12:22,720 --> 00:12:23,880
আপনি কি আবার চেষ্টা করতে পারেন?

214
00:12:24,120 --> 00:12:25,160
আমি তিনবার চেষ্টা করেছি।

215
00:12:29,760 --> 00:12:30,280
বাবার কার্ড।

216
00:12:32,280 --> 00:12:33,320
সে নিশ্চয়ই কেটে দিয়েছে।

217
00:12:51,480 --> 00:12:52,200
আমার একটা সিগারেট লাগবে।

218
00:13:02,650 --> 00:13:04,214
আপনি এমনকি যদি আপনি দেখতে যাচ্ছেন কি

219
00:13:04,253 --> 00:13:04,409
তাকে?

220
00:13:05,690 --> 00:13:07,090
শুধু ভান করুন আমি তাকে চিনি না।

221
00:13:11,290 --> 00:13:11,850
হাই

222
00:13:12,720 --> 00:13:13,440
পারফেক্ট টাইমিং।

223
00:13:13,440 --> 00:13:14,440
আমি আপনার সাহায্য চাই.

224
00:13:14,920 --> 00:13:16,720
আপনি, আপনি প্রত্যেকে এই একটি ধরতে পারেন, দয়া করে?

225
00:13:16,880 --> 00:13:18,200
ওহ, হ্যাঁ, শুধু.

226
00:13:18,880 --> 00:13:19,000
হ্যাঁ।

227
00:13:19,000 --> 00:13:29,230
আমরা এখানে এখানে রান্নাঘরে আছি.

228
00:13:29,230 --> 00:13:29,630
ধন্যবাদ

229
00:13:33,070 --> 00:13:34,470
আমি এখানে জগাখিচুড়ি জন্য দুঃখিত.

230
00:13:34,750 --> 00:13:35,910
ওহ, না, না।

231
00:13:37,510 --> 00:13:38,390
আপনি একটি পানীয় অভিনব?

232
00:13:38,870 --> 00:13:38,990
নিশ্চিত।

233
00:13:40,830 --> 00:13:42,270
আমরা ভান করছি আপনি উচ্চশ্রেণীর মানুষ।

234
00:13:44,070 --> 00:13:45,510
আমাদের থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

235
00:13:45,510 --> 00:13:46,470
অবশ্যই।

236
00:13:46,710 --> 00:13:50,000
হ্যাঁ, আমার বছরের প্রিয় ঐতিহ্য।

237
00:13:50,000 --> 00:13:51,680
আপনি জানেন, সবাইকে শেষ করা।

238
00:13:52,760 --> 00:13:54,280
গ্র্যাজুয়েট স্কুলের কথা মনে করিয়ে দেয়।

239
00:13:54,880 --> 00:13:57,760
বা ভার্জিনিয়া উলফ কে ভয় পায়।

240
00:13:57,760 --> 00:13:57,920
ওহ, হ্যাঁ।

241
00:14:00,040 --> 00:14:00,160
হ্যাঁ।

242
00:14:00,160 --> 00:14:00,400
ওহ, চিন।

243
00:14:00,400 --> 00:14:00,640
চিন

244
00:14:01,520 --> 00:14:01,880
চিয়ার্স।

245
00:14:05,840 --> 00:14:06,480
আপনি ঠিক আছেন, ব্রী?

246
00:14:07,360 --> 00:14:08,240
হ্যাঁ, আমি দারুণ।

247
00:14:09,720 --> 00:14:10,040
ভাল.

248
00:14:12,160 --> 00:14:13,080
আমি তোমার গাছ দেখেছি।

249
00:14:14,560 --> 00:14:15,520
তুমি আমার গাছ দেখেছ।

250
00:14:17,320 --> 00:14:18,520
এটা সুন্দর.

251
00:14:19,680 --> 00:14:20,560
ওহ, হ্যাঁ।

252
00:14:21,720 --> 00:14:22,240
ধন্যবাদ

253
00:14:22,560 --> 00:14:23,000
হ্যাঁ।

254
00:14:24,080 --> 00:14:24,320
হ্যাঁ।

255
00:14:24,320 --> 00:14:27,000
এটি একটি খুব সুন্দর ক্রিসমাস ট্রি।

256
00:14:27,200 --> 00:14:27,400
হ্যাঁ।

257
00:14:30,280 --> 00:14:30,960
আমরা শুনব।

258
00:14:31,160 --> 00:14:33,720
শুধু খাওয়া এবং উপভোগ করুন.

259
00:14:35,680 --> 00:14:36,200
আশেপাশে দেখা হবে।

260
00:14:36,440 --> 00:14:36,840
দেখা হবে।

261
00:14:39,480 --> 00:14:40,240
কখন কি হয়?

262
00:14:40,240 --> 00:14:41,400
ভার্জিনিয়া উলফ কে ভয় পায়?

263
00:14:42,240 --> 00:14:43,480
আমার মনে নেই।

264
00:14:43,640 --> 00:14:45,935
আমি মনে করি প্রধান দম্পতি সত্যিই মাতাল হয় এবং

265
00:14:45,983 --> 00:14:47,399
সবাইকে অস্বস্তিকর করে তোলে।

266
00:14:47,440 --> 00:14:47,800
আমি জানি না

267
00:14:50,280 --> 00:14:50,480
চলো।

268
00:14:50,480 --> 00:14:58,560
আমি সত্যিই এটা বুঝতে পারছি না.

269
00:14:58,560 --> 00:15:11,180
আরে, আমাকে ক্রাশ করার জন্য ধন্যবাদ।

270
00:15:12,220 --> 00:15:13,020
ডায়ানা জিজ্ঞেস করে।

271
00:15:13,500 --> 00:15:14,100
তোমার আমাকে দরকার ছিল।

272
00:15:19,600 --> 00:15:20,560
এই নেটওয়ার্কিং?

273
00:15:22,760 --> 00:15:24,360
ব্রী একটি 45 বছর বয়সী যৌনসঙ্গম.

274
00:15:25,040 --> 00:15:25,760
সত্যিই.

275
00:15:26,920 --> 00:15:29,800
হ্যাঁ, তার বয়স 45 বছর, মানুষ.

276
00:15:30,320 --> 00:15:32,120
তিনি একজন 45 বছর বয়সী মানুষ।

277
00:15:32,120 --> 00:15:33,720
45 বছর বয়সী

278
00:15:35,120 --> 00:15:38,047
তাই আমি শুধু, আপনি জানেন, কে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি

279
00:15:38,110 --> 00:15:38,920
এটা, তাই না?

280
00:15:39,120 --> 00:15:41,000
আপনি কি মনে করেন যে ব্রী এই লোকটিকে চোদাচ্ছে?

281
00:15:43,320 --> 00:15:44,200
চোদা বন্ধ.

282
00:15:44,200 --> 00:15:44,680
ঠিক আছে?

283
00:15:44,680 --> 00:15:45,360
আমি জানি না

284
00:15:45,480 --> 00:15:46,640
যীশু খ্রীষ্ট।

285
00:15:46,840 --> 00:15:47,720
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমি এখানে আছি।

286
00:15:47,720 --> 00:15:49,000
আপনি এই জন্য ভয়ানক.

287
00:15:50,120 --> 00:16:03,200
ঠিক আছে, আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে চান কিনা তা আমি বলতে পারব না।

288
00:16:04,040 --> 00:16:05,520
সে ইদানীং আগের মতো নেই।

289
00:16:06,920 --> 00:16:09,680
মনে হচ্ছে সে ভেঙে পড়ছে।

290
00:16:10,560 --> 00:16:11,000
ডায়ানা।

291
00:16:11,800 --> 00:16:12,120
হ্যাঁ।

292
00:16:12,120 --> 00:16:13,814
যেন সে একটা গর্তে পড়ে আছে সে চেষ্টাও করছে না

293
00:16:13,850 --> 00:16:14,680
নিজেকে টানতে টানতে

294
00:16:16,080 --> 00:16:18,160
আমি জানি যে আমি তার সম্পর্কে কেমন অনুভব করি তা পরিবর্তন করা উচিত নয়।

295
00:16:18,160 --> 00:16:22,817
আমি যাই হোক না কেন শর্তহীন থাকা উচিত, কিন্তু আমি শুধু আসা রাখা

296
00:16:22,894 --> 00:16:24,679
একই জিনিস ফিরে.

297
00:16:24,680 --> 00:16:28,165
যদি আমি হতাম, যদি আমি পাথরের নীচে থাকতাম,

298
00:16:28,257 --> 00:16:31,559
আমি জানি না সে এখনও আমাকে চায় কিনা।

299
00:16:33,240 --> 00:16:35,240
আপনি জানেন, আমি আপনার সম্পর্ক বুঝতে পারিনি।

300
00:16:37,960 --> 00:16:42,503
ঠিক আছে, দেখা যাক এই স্যাগি ডিক ফাদারদের মধ্যে কোনটি

301
00:16:42,592 --> 00:16:45,800
ব্রীকে যৌনসঙ্গম করছে।

302
00:16:45,800 --> 00:16:46,720
দুঃখিত, বছরের আমার প্রিয় সময়.

303
00:17:05,680 --> 00:17:09,680
তুমি বাইরে যেতে চাও, আমাকে ট্রাগ করো না।

304
00:17:17,880 --> 00:17:19,600
আমি সেই সুপারিশের জন্য কোচকে জিজ্ঞাসা করেছি।

305
00:17:19,760 --> 00:17:21,892
তিনি বলেছিলেন যে তিনি আমার জন্য এটি ভালভাবে লিখতে পারবেন না

306
00:17:21,942 --> 00:17:22,240
বিশ্বাস

307
00:17:24,760 --> 00:17:26,600
আমি সত্যিই একসঙ্গে আমার বিষ্ঠা ছিল না অনুমান.

308
00:17:27,400 --> 00:17:27,960
আমি দুঃখিত

309
00:17:28,920 --> 00:17:30,537
আমি আমার হাঁটুতে এটা দোষারোপ করার চেষ্টা, কিন্তু তিনি

310
00:17:30,579 --> 00:17:32,749
বলেছেন যে তিনি বলতে পারেন অন্য কিছুর সাথে চলছে

311
00:17:32,792 --> 00:17:32,919
আমি

312
00:17:33,320 --> 00:17:34,640
তিনি আপনাকে মনোবিশ্লেষণ করা উচিত নয়.

313
00:17:36,080 --> 00:17:37,480
না, তিনি ঠিক বলেছেন।

314
00:17:38,360 --> 00:17:39,160
এটা আমার নাম না.

315
00:17:41,800 --> 00:17:43,000
এটা ড্রু সঙ্গে জিনিস.

316
00:17:43,000 --> 00:17:44,520
আমি অন্য কিছুতে ফোকাস করতে পারি না।

317
00:17:46,000 --> 00:17:47,080
সে আমার সাথে কথা বলবে না।

318
00:17:47,080 --> 00:17:47,760
সে আমাকে ঘৃণা করে।

319
00:17:48,880 --> 00:17:50,360
ড্রুর সাথে এই জিনিসটি আপনার দোষ ছিল না।

320
00:17:51,160 --> 00:17:51,600
আমি জানি না

321
00:17:51,600 --> 00:17:52,920
কার দোষ তাতেও আমার কিছু যায় আসে না।

322
00:17:52,920 --> 00:17:53,680
সে আমার ভাই।

323
00:17:53,680 --> 00:17:56,280
তাই, হ্যাঁ, আমি তাকে মিস করি।

324
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
এটা অবশেষে ঘটেছে.

325
00:18:06,880 --> 00:18:07,640
তুমি আমাকে ভেঙে দিয়েছ।

326
00:18:09,440 --> 00:18:13,320
আমি এখানে আপনার সাথে হ্যালো খেলব.

327
00:18:14,520 --> 00:18:15,200
কোথায়?

328
00:18:15,240 --> 00:18:16,800
কোথায় অন্য একজন কোথায়?

329
00:18:16,880 --> 00:18:17,680
স্টিভ এবং স্টাফ সঙ্গে?

330
00:18:17,960 --> 00:18:18,080
ঠিক আছে।

331
00:18:20,680 --> 00:18:20,840
আরে।

332
00:18:23,120 --> 00:18:23,920
বিচারকদের সময় প্রয়োজন।

333
00:18:25,280 --> 00:18:25,800
প্রতিশ্রুতি।

334
00:18:30,640 --> 00:18:31,080
ওহ, আমার ঈশ্বর.

335
00:18:31,440 --> 00:18:43,060
আচ্ছা, কি ভুল, স্টিভেন?

336
00:18:43,180 --> 00:18:43,380
ওহ, না।

337
00:18:45,660 --> 00:18:46,820
ওহ, না।

338
00:18:46,860 --> 00:18:53,580
ওহ মাই গড, এটা বিশেষ দক্ষতা টাইপিং।

339
00:18:57,340 --> 00:19:01,700
EW, আমরা এই সপ্তাহে প্রতিদিন হ্যাং আউট করেছি।

340
00:19:02,859 --> 00:19:07,308
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি শুধু নন আপনি এখনও হুক আপ করছেন না

341
00:19:07,392 --> 00:19:08,399
কারো সাথে

342
00:19:10,960 --> 00:19:11,360
কেন নয়?

343
00:19:12,480 --> 00:19:13,360
তুমি নেই কেন?

344
00:19:13,600 --> 00:19:15,920
আমি, ঠিক এই মুহূর্তে না.

345
00:19:18,720 --> 00:19:21,701
শুধু পেতে অনেক প্রচেষ্টা মত মনে হয়

346
00:19:21,774 --> 00:19:25,919
নতুন কাউকে জানুন বা নতুন কারো সাথে নগ্ন হওয়া পছন্দ করুন।

347
00:19:26,920 --> 00:19:28,120
আমি কাউকে পছন্দ করলেও।

348
00:19:29,160 --> 00:19:32,897
তাই আপনি, আপনি কাউকে পছন্দ করেন, আমি জানি না, হয়তো,

349
00:19:32,973 --> 00:19:37,244
হয়তো, হয়তো আমি কাউকে পছন্দ করতে পারি, এমন একজনকে আমি,

350
00:19:37,321 --> 00:19:40,829
আমি কমই জানি কে আমাকে সেভাবে ভাবে না

351
00:19:40,906 --> 00:19:41,439
মোটেও

352
00:19:45,960 --> 00:19:47,280
তাহলে সে কি জানে যে আপনি তাকে পছন্দ করেন?

353
00:19:54,600 --> 00:19:58,920
সে একজন মেয়ে।

354
00:20:00,640 --> 00:20:02,240
আমার পছন্দের কেউ আছে.

355
00:20:02,240 --> 00:20:06,280
একটা মেয়ে কি?

356
00:20:08,680 --> 00:20:08,880
আপনি.

357
00:20:08,880 --> 00:20:11,040
আপনি কি এখন মেয়েদের সাথে হুক আপ করছেন?

358
00:20:11,600 --> 00:20:13,000
না, আমি কারো সাথে সম্পর্ক রাখছি না।

359
00:20:13,000 --> 00:20:15,080
আমি হয়তো একটা মেয়ের মত।

360
00:20:16,480 --> 00:20:18,080
আপনি এখনও বলছি পছন্দ করেন?

361
00:20:18,480 --> 00:20:20,040
হ্যাঁ, অবশ্যই।

362
00:20:21,640 --> 00:20:21,800
না.

363
00:20:23,640 --> 00:20:24,000
ঠিক আছে।

364
00:20:34,880 --> 00:20:36,400
আরে, কাউকে বলবেন না, ঠিক আছে?

365
00:20:37,120 --> 00:20:38,440
তুমিই একমাত্র ব্যক্তি যা আমি বলেছি।

366
00:20:39,600 --> 00:20:39,840
সত্যিই.

367
00:20:42,640 --> 00:20:43,680
তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধুর মতো।

368
00:20:45,200 --> 00:21:03,120
হ্যাঁ, তুমিও আমার, কেটি।

369
00:21:03,120 --> 00:21:03,560
আরে।

370
00:21:03,600 --> 00:21:04,040
আরে।

371
00:21:04,359 --> 00:21:06,688
আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম আমি আপনার কর্মশালার সবকিছু পছন্দ করেছি

372
00:21:06,733 --> 00:21:07,359
এই সেমিস্টার

373
00:21:07,360 --> 00:21:07,960
সত্যিই.

374
00:21:08,360 --> 00:21:09,200
ওহ, ধন্যবাদ.

375
00:21:09,200 --> 00:21:10,320
তোমারটাও আমার ভালো লেগেছে।

376
00:21:11,360 --> 00:21:11,760
আমার আছে।

377
00:21:12,600 --> 00:21:15,290
আমিও প্রথমটির জন্য ক্ষমা চাইতে চাই

378
00:21:15,350 --> 00:21:18,280
যেদিন আপনি আপনার প্যারাকিট সম্পর্কে আপনার গল্প পড়েন।

379
00:21:18,320 --> 00:21:21,000
আমি এটা সত্যিই একটি ভাল টুকরা ছিল.

380
00:21:21,000 --> 00:21:24,080
এবং আমি এটা সম্পর্কে অনেক চিন্তা, আসলে.

381
00:21:24,080 --> 00:21:26,600
এটার রূপক মাত্র।

382
00:21:27,760 --> 00:21:29,920
না, কোনো রূপক ছিল না।

383
00:21:30,560 --> 00:21:32,400
এটা আমার প্যারাকিট সম্পর্কে শুধু একটি দুঃখিত.

384
00:21:33,840 --> 00:21:36,280
ওহ, কোন উপায় নেই.

385
00:21:37,480 --> 00:21:37,920
দুঃখিত।

386
00:21:38,640 --> 00:21:39,000
এটা ঠিক আছে.

387
00:21:43,600 --> 00:21:43,880
হ্যাঁ।

388
00:21:43,880 --> 00:21:46,240
আমি সেমিস্টার শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।

389
00:21:46,240 --> 00:21:49,800
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

390
00:21:50,160 --> 00:21:50,280
হ্যাঁ।

391
00:21:50,360 --> 00:21:50,560
লুসি

392
00:21:51,200 --> 00:21:52,600
আমি আমার স্বামীর সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম।

393
00:21:52,600 --> 00:21:54,320
মধু, এই লুসি.

394
00:21:54,640 --> 00:21:58,779
সে আমাকে আমার কাজে সাহায্য করছে, এটি প্রতিলিপি করছে এবং

395
00:21:58,853 --> 00:22:01,440
কোনোভাবে আমার হাতের লেখার পাঠোদ্ধার করছি।

396
00:22:01,880 --> 00:22:02,240
হিরো।

397
00:22:02,320 --> 00:22:03,240
তারপর হ্যাঁ.

398
00:22:03,840 --> 00:22:04,760
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগছে, লুসি।

399
00:22:06,000 --> 00:22:06,440
তুমিও।

400
00:22:07,160 --> 00:22:07,920
আপনি কি আমাকে ক্ষমা করবেন?

401
00:22:12,560 --> 00:22:14,840
আপনি মজা করছেন, আপনি?

402
00:22:14,840 --> 00:22:22,280
ওহ, আমার জন্য চিন্তা কোরো না, সোনা।

403
00:22:22,280 --> 00:22:24,200
হ্যাঁ, এটি একটি কামড় ঘষা যাচ্ছে.

404
00:22:24,280 --> 00:22:31,640
অবশ্যই, আমি তাকে আপনার সম্পর্কে বলেছি।

405
00:22:32,920 --> 00:22:37,206
আপনি, অবশ্যই, স্কুলে থাকা মনে আছে এবং আপনি

406
00:22:37,286 --> 00:22:41,006
আপনার অধ্যাপক প্রায়ই একটি সাইলো বা আপনি মনে হয়

407
00:22:41,087 --> 00:22:44,080
মনে হয় তারা আপনাকে আলাদা করে বলতে পারবে না।

408
00:22:46,560 --> 00:22:47,480
কিন্তু এটা সত্য নয়।

409
00:22:48,680 --> 00:22:50,595
মানে, আমি আমার ছাত্রদের কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছি

410
00:22:50,636 --> 00:22:50,840
বছর

411
00:22:53,000 --> 00:22:53,920
এটা একটু চিন্তার বিষয়।

412
00:22:54,320 --> 00:22:56,040
না, মোটেও না।

413
00:22:59,120 --> 00:23:01,080
এই সেমিস্টারে এখানে অনেক পরিবর্তন হয়েছে।

414
00:23:04,360 --> 00:23:04,880
ধন্যবাদ

415
00:23:07,280 --> 00:23:07,840
শুভ বড়দিন.

416
00:23:07,840 --> 00:23:07,920
বাহ।

417
00:23:07,920 --> 00:23:19,560
আমি জানি, তাই না?

418
00:23:19,560 --> 00:23:22,000
আমি ছিলাম, আপনি কি মনে করেন?

419
00:23:22,960 --> 00:23:23,640
এই প্যারিস?

420
00:23:37,360 --> 00:23:38,760
তারা সুন্দর ছেলেদের মত মনে হয়.

421
00:23:45,510 --> 00:23:46,470
আপনার লিপস্টিক মুছে ফেলুন।

422
00:23:46,790 --> 00:23:48,390
সিঁড়ি পেরিয়ে পিছনের ঘরে আমার সাথে দেখা করুন।

423
00:24:22,869 --> 00:24:24,475
আপনি কি বলতে পারেন যখন আমি প্রথমবার ভয় পেয়েছিলাম

424
00:24:24,510 --> 00:24:24,790
আপনি পেয়েছেন?

425
00:24:25,390 --> 00:24:28,350
আপনি বেদনাদায়ক, বেদনাদায়ক নিখুঁত হয়েছে.

426
00:24:28,350 --> 00:24:49,160
ওহ ঈশ্বর, আপনি কি আমাকে থামাতে চান?

427
00:24:49,160 --> 00:24:55,960
আমি এই মুহূর্তে তোমার জন্য খুব মরিয়া আছি.